Sobre el nombre de Dios Yahvé Tetragrammaton

Exodo 3:13 Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? 14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY (Yahvé). Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY (Yahvé) me envió a vosotros.


"De acuerdo con otros eruditos, se trataría de la forma acusativa, estado imperfecto, del verbo hebreo hawáh (‘llegar a ser’, ‘existir’). Entonces Yahweh significaría: ‘ÉL, que HACE EXISTIR’. A pesar de todo, algunos han llegado a conjeturar que el nombre de Dios: YaHVeH, es una derivación del verbo hebreo “Yah” que se podría traducir en la parte donde se revela a Moisés como: “Yo Seré que Yo Seré”, aunque aquí se plantean dudas, pues Moisés le consultó en tiempo presente, y esta respuesta dejaría un “vacío” en relación al tiempo. Es por ello que la traducción más aceptada es la utilizada en la Versión de los LXX o Septuaginta: “Yo Soy el que Soy”, aunque se le puede reducir a YO SOY, como expresa la misma Torá."


Juan 18:18 Así que Judas llegó al huerto, a la cabeza de un destacamento de soldados y guardias de los jefes de los sacerdotes y de los fariseos. Llevaban antorchas, lámparas y armas.
4 Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, les salió al encuentro.
—¿A quién buscan? —les preguntó.
5 —A Jesús de Nazaret —contestaron.
—Yo soy .(YAHVEH)
Judas, el traidor, estaba con ellos. 6 Cuando Jesús les dijo: «Yo soy» (YAHVEH), dieron un paso atrás y se desplomaron.
7 —¿A quién buscan? —volvió a preguntarles Jesús.
—A Jesús de Nazaret —repitieron.
8 —Ya les dije que yo soy (YAHVEH). Si es a mí a quien buscan, dejen que éstos se vayan.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Shiva el Dios destructor del hinduismo.

Imagen
Cantaba el sabio Shankara alrededor del año 780 A.C. el siguiente himno: " No tengo muerte, tampoco dudas, no hay diferencia de castas en mí, no tengo padre ni madre, ni yo he nacido. no tengo parientes, ni amigos, ni maestro ni discípulo, Soy de la naturaleza de la conciencia, soy Shiva". El shivaismo es una corriente dentro del hinduismo donde impera la creencia en Shiva como el Dios supremo, dentro de la trimurti (Tres formas de Dios) conformada por Brahma (Dios Creador), Vishnu (Dios Preservador) y Shiva (Dios Destructor). Esta creencia se caracteriza por una visión No-Dualista del mundo, la cual propone que Dios y su creación se encuentran integrados, de manera que una se encuentra contenida dentro de la otra. La adoración al dios Shiva se origina con el culto vedico de Rudra (El terrible o el Rugidor), asociado al viento y la tormenta, que posteriormente se transformaría en Shiva (El auspicioso), con la tradición de los puranas y los upanishads. La figu
Leer más

Sobre el hombre como Microcosmos

Imagen
Según cuenta la leyenda, el pronaos (entrada) del templo de Apolo en la ciudad de Delfos, albergarba la inscripción “ Conocéte a ti mismo ”. Quien entraba al Oraculo de Delfos en busca de la iluminación de Apolo o de una señal divina, estaba advertido desde su entrada que no habia más conocimiento que aquel que pudiera obtener dentro de sí. Apolo estaba pues dentro del hombre, y Apolo era a su vez el hombre mismo. Otras versiones han ampliado este aforismo, Édouard Schuré en su libro sobre los grandes iniciados de la antigüedad atribuye a los pitagóricos la frase: " Conócete a ti mismo y conocerás a los dioses y al universo ". En las antiguas tradiciones tanto de Oriente como de Occidente se ha forjado el pensamiento de que el hombre contiene todo el universo dentro de si y, a su vez, el hombre es un reflejo de Dios y de la creación. En la tradición Judeo Cristiana, el Genesis relata “ Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y h
Leer más

Sobre los Símbolos en el Evangelio Apócrifo de Felipe

Imagen
El término Apócrifo viene del griego: από 'lejos', κρυφος 'oculto'; expresiones que derivarían en la palabra latina "apócryphus", que significa "Ocultar Lejos". En esencia, los Evangelios Apócrifos hacen referencia a aquellos escritos que fueron escondidos por los primeros cristianos, con el fin de preservar las sagradas enseñanzas en tiempos de la persecución romana, es decir, textos que fueron "Ocultado Lejos", de la vista mundana en aras de ser preservados. Los Evangelios Apócrifos no forman parte de los textos canónicos autorizados por la tradición cristiana en sus diferentes concilios, de manera que la iglesia solo dio validez a cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), prohibiendo, persiguiendo y quemando cualquier otro texto relativo a la vida y enseñanzas de Jesús. Los pocos escritos cristicos que no quemaron los romanos fueron quemados por la propia iglesia. Solo unos pocos apócrifos sobrevivieron a nuestros días los p
Leer más